読み流してください。

Greensleevesと言う曲が好きです。
で、初めて聴いた中学生の頃、「緑の並木道」という邦題がついてまして、
それらしいイラストも載ってたので、結構長い間えらく勘違いさせられてしまいました。

本当は、greensleevesは「緑の袖」で・・・”緑の袖を服を着た女性(lady)”って意味で・・・
あれやこれやネットで歌詞を検索すると、結構生々しそうな感じが・・・・。

って、それだけの話しでございます。
今宵も魂は風に解放されて・・・・・繰り返し聴いておりますよん・・・・。
c0065260_2223925.jpg
c0065260_22232682.jpg
c0065260_22234114.jpg
c0065260_22235469.jpg

by nomu376 | 2012-08-05 22:26 | | Comments(7)
Commented by itsuki at 2012-08-06 07:30 x
Greensleevesはフォークの「定番」ですね
僕も良く聞きましたが歌詞の意味までは・・・・・・・・
B・4の「7つの水仙」とともに好きな曲ですよ~~~
Commented by nomusan at 2012-08-06 20:29 x
itsukiさん、そう、私も初めて聴いた頃は美しい旋律と誤った邦題でフォークのイメージがあったのですが・・・
ネットで検索した限りではちょっとイメージが違ってましたよ(笑)。
けど、お気に入りの一曲でございますよん(笑)。
Commented by pieris at 2012-08-06 22:01 x
Greensleevesには二通りの旋律がありますね。
階名で行くとラドーレミーファミとなるのと
ラドーレミー♯ファミとファが半音上がるのとです。
多分後者が原曲じゃぁないかなという気がするけど確証がないです。イングランドのさる地方に独特の旋法なのじゃなかろうか。
Commented by nomusan at 2012-08-06 22:13 x
pierisさん、この曲結構バリエーションが多いようですね。
”階名”とか”半音”などの専門用語が飛び交うと理解不能に陥りますが、一番有名な旋律ではない方が原曲なのでしょうかねぇ?
って、これ会話になってますでしょうか(汗)?
Commented by nomusan at 2012-08-06 22:48 x
そうか!読み直してやっとわかりましたぁ!
キリシマの撮影場所はOIGATOさんが想像した場所ではありません。
私の勘違いです(滝汗)。
昔から有名な、今でもシーズンには数名の蝶屋さんが集まるあの場所でございますよ~(笑)。
って、さて、どなたに対してのレスでしょうか?きっとわかる人にはわかるはず(爆)。
Commented by OIGATO at 2012-08-06 23:40 x
呑むさん、こんばんは。
何となく、呼ばれたようなぁ~(笑)
・・・行って・・・行かなくてよかったぁ~ 久留米に私用が有り、帰りに寄って見ようかと思い行き始めた途端に、凄い豪雨が追いかけて来ました~ ワイパー(ガラスコーティング+HIポジション)が効かないくらいの雨!で断念して良かったぁ~
・・・今でもシーズンには数名の蝶屋さんが集まるあの場所でございますよ~(笑)。
何処ぢゃろぉ~ 分からんちゃ~ で今年ぜフィルス出会い無しになりそう。(撃沈)
※近所のアカタテハに遊んでもらいましたぁ~
Commented by nomusan at 2012-08-07 07:01 x
OIGATOさん、おはようございます~。
読み直していると、勘違いに気づきまして・・・・お呼びだてしてしまいました~(笑)。

あれ? あの超有名ポイントはご存じありませんでしたかぁ?
件の場所の方がゆっくり出来るとは思いますが、まぁ、場所は多く知ってるにこした事はないかも?なので・・・来年の楽しみに・・・(笑)。
<< 週末あれやこれや エゾゼミ@佐賀県 >>